[llora llora, que te compro una larga espada azul de plástico, una nevera
Bosch en miniatura, una hucha de arcilla, un cuaderno
con trece rayas, unas acciones de Montecatini:
llora llora, que te compro
una pequeña máscara de gas, una botella de jarabe reconstituyente,
un robot, un catecismo con ilustraciones en color, un mapa
con banderitas victoriosas:
llora llora: que te compro un cachalote gordo
de goma espuma, un árbol de navidad, un pirata con pata
de palo, una navaja, buena metralla de una buena
granada de mano:
llora llora, que te compro muchos sellos
de la Argelia francesa, muchos zumos de fruta, muchas cabezas de madera,
muchas cabezas de moro, muchas cabezas de muerto:
oh, ríe ríe, que te compro
un hermanito: así tú lo llamas por su nombre: así tú lo llamas
Michele:]
*Edoardo Sanguineti.
*9. Edoardo Sanguinieti, 1960-1963. En Querido Señor Myself, Kriller 71, 2022. [trad. Fruela Fernández y Andrés Navarro].