Romper con los dioses

 

[La doctora Eisner, terapeuta y consejera matrimonial, cuestiona la importancia de la penetración, y recomienda a la pareja convertir lo que habitualmente es un "dueto destructivo", en el que cada cual traslada al otro su neurosis, en una armoniosa "canción de amor". La fórmula, infalible según la doctora, es ésta: "enfocad el amor y los sentimientos, y dejad que el sexo se cuide por sí mismo".]

 

*Who's Afraid of Big Bad Wolf? Diane Baylis, 1993.
*Diario de un libro. Alberto Girri. 1972.

La extenuación como oficio

[Mi recuerdo principal sigue en su mano.

Su mano

que alguna vez en el siglo pasado

fue melodramática y carnal,

y que pasó del mar directamente a la cocina

para encender el fuego y convertirse

en vanguardia inteligente

de una conciencia de lo justo; cargando

con las trifulcas y disgustos de la familia,

arropando a los que dormían inquietos en invierno,

desafiando el luto

con la aceptación de todo lo que sucede,

sabiendo que lo torcido y lo derecho

terminan por enfilar en un solo rumbo.

Su mano,

respiración y poder articulados

entre objetos sabiamente sometidos,

y yo, que llegué cuando cerraba por última vez el horno,

para decirle que nada hay más hermoso que un huevo

ni más vivo que una mano de abuela en la cocina.]

 

*Peña misteriosa. Dani Sanchis. 

*La abuela. Joaquín Giannuzzi, 1980.

¿Debo ruborizarme por estar domado?

*Entrevista con Laura Wittner a cargo de Malena Rey. Fundación MALBA. 16.12.21

Glósalo

*Homme au bain. Christophe Honoré, 2010.

Aquí se emborrachaba un hombre santo

 

[Nadia tiñe y retiñe las chilabas de toda la caravana, desgastando los vestidos en el patio de la productora, que parece un campo de refugiados sembrado de telas sin náufgragos, secándose al sol. Está nerviosa: faltan la mitad de trajes por desgastar y no parece  posible que lleguen con las horas que quedan. El rodaje comienza en dos días. Oli llega a puntos obsesivos fascinantes, controla las costuras de las chilabas de los caravaneros y no sé si sabe que eso nunca lo veremos en plano, o  si sabe quwe controlando eso asusta a su novia, o si sabe que justamente por controlar hasta las costuras quizá haga una buena película. Luego pasa revista a los accesorios de las mulas. Trabajamos como una vieja serie-b, reutilizando las sobras de utilería de grandes producciones que se rodaron en Marruecos: en particular Gladiator y Babel.] 

 

*The sky trembles and the earth is afraid and the two eyes are not brothers. Ben Rivers, 2015.

*La necesidad de creer. Diario de rodaje de Mimosas. Santiago Fillol, febrero-abril 2015 [Ed. Kriller 71, 2021]

Con un alijo de semillas

[DE QUÉ NOS DISTRAEMOS CUANDO NOS DISTRAEMOS.

decir esto es entretenido es aceptar la muerte.

 

rezo por que mi mediodía no sea

un lapso, puro ocio, esperar.]

 

*It’s like seeing with the eyes of a lion, Guy de Cointet,1982.

*Una pequeña personalidad linda. Berta García Faet, 2021.

Apéndice a la paráfrasis lunar

We have plenty of matches in our house.
We keep them on hand always. 
Currently our favorite brand is Ohio Blue Tip,
though we used to prefer Diamond brand.
That was before we discovered Ohio Blue Tip matches.
They are excellently packaged, sturdy 
little boxes with dark and light blue and white labels
with words lettered in the shape of a megaphone,
as if to say even louder to the world,
“Here is the most beautiful match in the world,
It’s one-and-a-half-inch soft pine stem capped 
by a grainy dark purple head, so sober and furious 
and stubbornly ready to burst into flame,
lighting, perhaps the cigarette of the woman you love,
for the first time, and it was never really the same 
after that all this will we give you.”

That is what you gave me, I

become the cigarette and you the match, or I

the match and you the cigarette, blazing

with kisses that smoulder towards heaven.

Tenemos muchísimas cerillas en casa.
Siempre las tenemos a mano.
En este momento nuestra marca favorita es Ohio Blue Tip,
aunque antes preferíamos las Diamond.
Eso fue antes de descubrir las cerillas Ohio Blue Tip.
Tienen paquetes perfectos,
cajas duras en azul claro y oscuro y etiquetas blancas
con palabras grabadas con forma de megáfono,
como para decirle más alto al mundo
“Aquí está la cerilla más hermosa del mundo,
sus cuatro centímetros de pino suave coronados
por una cabeza rojo oscuro, tan sobria y furiosa
y decidida siempre a estallar,
y encender, quizás, el cigarro de la mujer que amas,
por primera vez —y ya nada nunca
vuelve a ser igual. Todo eso te daremos.”
Eso es lo que me diste, yo
soy el cigarro y tú la cerilla o yo
la cerilla y tú el cigarro, quemándonos
con besos que arden hacia el cielo.

*Publicidad de Ohio blue tip, 1956.
*Love poem. Ron Padgett, 2007 [Trad. Edgardo Dobry].

Resucitaré

 

*Big Ben. Sir benjamin Stone, 1906.

*2001: A Space Oddity. Stanley Kubrick, 1968.

La falsa profundidad de la pecera

[TANGO 

 La madrugada del día
de mi cuadragésimo primer
cumpleaños soñé una voz
familiar que decía la gente
como tú se muere sola
y borracha. Me di la vuelta:
me vi a mí mismo, más viejo
más mísero más sucio
más sabio y esto no es
un poema es más bien un baile
entré el y yo
agarrados

un tango.]

*Paris nous appartient, Jacques Rivette, 1961.

*Los lagos de Norteamérica, Jose Daniel Espejo, 2019.

Aunque os parezca un despilfarro

 

[¿Cuánto tiempo llevamos aquí?
No sé, he perdido la cuenta.

Al despertar en este coche negro
que se parece sospechosamente a un féretro
y al recordar mi vida en un momento
todo me hace sospechar que esto no va al aeropuerto.

Y al recordar como mi oscuro amor ciego
fue a invitar a casa a Pedro sufrimiento,
cómo explicar que con lo que te quiero
cómo pude no echar a patadas al tal Pedro.

Antes tu piel era de ángel del cielo
y te dije ayer que es suave como la de un huevo,
no tiene que ver con lo que te quiero,
donde ponía ángel ahora lo llamo huevo,
la capital de California ahora se llama Los Huevos
y el huevo exterminador también es parte del juego.

Tenías razón, cómo se pasa el tiempo,
que no volverá todo lo que no hemos hecho,
y es la verdad, cómo se escapa el tiempo,
que anteayer era un niño y hoy ya casi un viejo.
Pero mirad como me agarro a mi cuerpo,
nunca sentí la vida como ahora que la pierdo.

Y este ataúd no tiene maletero,
no es muy normal para viajar tan lejos.
No me traigáis ni flores ni recuerdos
ni me pongais monedas, no, sobre mis ojos muertos.

Que si he de pagar por todo lo que he hecho,
traedme por favor un extintor de infiernos.
Que si he de pagar por todo lo que te quiero,
traedme sin tardar un extintor de infiernos.

Pero esperad, que ahora que me acuerdo,
me quedan unas cosas que hacer
y aún partir no puedo.

Pero esperad, que ahora que lo pienso,
me quedan tantas cosas que hacer,
cómo se escapa el tiempo.]

*Extintor de infiernos. Fernando Alfaro, 2013.