Las cosas son divisibles, las criaturas no

「Asunto: El problema de la poesía.

A: Director General T. Corporación.

El que suscribe programador en jefe Androides Rep. Nex-6 revisando cinta entregada por Policía LA determina que, efectivamente, las últimas palabras del Modelo de Combate B-263-54 no son parte de grabación alguna de la compañía ni cita exacta o aproximada de textos en red o impresos. La teoría de que repitiera frases escuchada en su larga fuga debe considerarse aunque el ambiente calculado (marginalidad humana 44%, criminalidad 74%, hábitos lingüísticos locales 83%) permiten rechazarla casi a priori. La musicalidad de las frases (calculadas por algorítmico 222) determina cierto parentesco con William Blake (1752-1827) (posible falla algoritmo. Temas Blake no relacionados con  retiro armado androides rebeldes). Análisis referencias geográficas determinó todas falsas. Única referencia “Puertas T.” es el de un poeta de Salzburgo (1205-1270) que se redimió antes de su muerte. Ninguna batalla constelación Orión. Ataque con rayos laser sugeridos por B-263-54 es errada. Al no haber partículas en espacio ningún rayo de luz coherente puede percibirse en su trayectoria. Sin embargo Unidad de Combate utilizó estas armas. ¿Por qué deformar su descripción? ¿Cuál el sentido de esas palabras? La sugerencia poesía propia unidad Rep. sugiere base emocional impropia protocolos de programación. Consenso general del personal a mi cargo es que “Poesía” es concepto errado. Tal vez falla general sistemas (coherencia verbal incluida) permita explicar que el replicante dijera: “Todos esos instantes se perderán en el tiempo, como lágrimas en la lluvia.”」

*Blade Runner. Ridley Scott, 2012. 

*El problema de la poesía. [Primera Mención de Honor en la IIª Convocatoria Internacional de Nanocuento Fantástico y de Ciencia-ficción 'Androides y Mutantes', México.]. José Luis Zárate, 2012.