Ganar significa que no estás flirteando

「Now I am quietly waiting for
the catastrophe of my personality
to seem beautiful again,
and interesting, and modern.」

「Ahora espero tranquilamente

que la catástrofe de mi personalidad

parezca de nuevo hermosa,

interesante, moderna. 」

*Frank O'Hara. Harry Dedl, 1958. Copyright 2008 The New York Times Company.

*En Mayakovsky. Frank O'Hara, 1957.