Salvación por las palabras

[Beauty is a matter of form. What is truly beautiful is independent of any interest, it is not tainted either by the good, or by any pleasure extraneous to the act of representing to ourselves the object itself. It has no concern with charm or with emotion. What is beautiful exhibits "proposiveness without a purpose"; it is composed as if with a purpose, and yet it has no purpose which we can name. It is also, to use Kant's language, universal though subjective, and necessary though not apodictic.]

[La belleza es cuestión de forma. Lo verdaderamente bello no depende del interés, no lo mancillan ni el bien, ni placer alguno ajeno al acto de representación del objeto en sí. No tiene nada que ver ni con el encanto ni con la emoción. Lo que es bello exhibe una «finalidad sin fin»; se ha compuesto como con un fin y, sin embargo, no podemos decir que tenga fin alguno. Es, además, por usar la terminología de Kant, universal aunque subjetivo; y necesario, aunque no apodíctico.]

*Derechos del hombre, Juan Rodrígáñez, 2018. [Diseño cartel Andrés Navarro].

*The Sublime and the Good, Iris Murdoch, 1959 [Trad. Carlos Jiménez Arribas].