Una línea fictíciamente unida

⪡El sentido común, indentificable en buena medida con el pragmatismo, ha hecho de la actitud negativa una de sus dianas, y así muchas de las vías que hoy se reclaman humanistas arrancan de una encendida ⎯y genérica⎯ condena del nihilismo. Sin embargo, frente a la pregunta que propone la tradición literaria, no hay posibilidad de vida sin un momento seco de negación. Algunos gestos radicales cobran toda su fuerza si se inscriben en esa dinámica: es Larrea, eligiendo el francés para su poesía; Gabino Alejandro Carriedo, escribiendo en portugués sus Lembranças e deslembranças; Goytisolo cerrando en árabe Juan sin Tierra como modo último de rechazo.⪢

*La melancolía como esperanza. Notas para una crítica de la tradición. Miguel Casado. Revista Vera 1, 2004.