[Inventor
de la voz y de su oyente y de sí mismo. Inventor de sí mismo para
hacerse compañía. Déjalo estar. Habla de sí mismo como de otro. Dice,
hablando de sí mismo: “Habla de sí mismo como de otro”. Se imagina a sí
mismo para hacerse compañía. Déjalo estar. La confusión también es
compañía hasta cierto punto. La esperanza diferida mejor es que nada.
Hasta cierto punto. Hasta que el corazón empieza a enfermar. Un corazón
enfermo mejor es que nada. Hasta que empieza a partirse. Conque,
hablando de sí mismo, concluye de momento: “De momento déjalo estar”.]
*Sin título. Wislawa Szymborska [enviado a Ireny Szymanskiej y Ryszarda Matuszewskiego, sin fecha].
*Company. Samuel Beckett, 1979. [trad. Carlos Mazano]
*Company. Samuel Beckett, 1979. [trad. Carlos Mazano]
.jpg)
Dice Spinoza:
ResponderEliminar“La esperanza es una alegría inconstante, que brota de la idea de una cosa futura o pretérita, de cuya efectividad dudamos de algún modo.
El miedo es una tristeza inconstante, que brota de la idea de una cosa futura o pretérita, de cuya efectividad dudamos de algún modo.
Explicación: De estas definiciones se sigue que no hay esperanza sin miedo, ni miedo sin esperanza. En efecto: quien está pendiente de la esperanza y duda de la efectiva realización de una cosa, se supone que imagina algo que excluye la existencia de la cosa futura, y, por tanto, se entristece; por consiguiente, mientras está pendiente de la esperanza, tiene miedo de que la cosa no suceda. Quien, por el contrario, tiene miedo, esto es, quien duda de la realización de la cosas que odia, imagina también algo que excluye la existencia de esa cosa y, por tanto se alegra; por consiguien¬te, tiene la esperanza de que esa cosa no suceda.”